UCDの従業員は2023年に学生データを盗むためにマルウェアを使用したとして 148件の告訴に直面しています.
A UCD employee faces 148 charges for allegedly using malware to steal student data in 2023.
ダブリン大学院の職員である53歳のスティーヴン・デイビスは2026年3月20日にダブリン地区裁判所に出廷し,学生データへの不正アクセスに関する148件の告訴に直面した.
A University College Dublin staff member, Stephen Davis, 53, appeared in Dublin District Court on March 20, 2026, facing 148 charges related to unauthorized access to student data.
検察は彼がマルウェアを使って 2023年に学生を含む 100人以上の被害者のパスワードを盗み 個人アカウントにアクセスしたと主張しています
Prosecutors allege he used malware to steal passwords and access personal accounts of over 100 victims, including students, during 2023.
この事件は,UCDが報告したサイバーセキュリティの侵害を理由に,2023年にガーダ国家サイバー犯罪局による調査から生じた.
The case stems from a 2023 investigation by the Garda National Cyber Crime Bureau, following a cybersecurity breach reported by UCD.
UCDとデイビスの自宅で2024年に捜索が行われ,2025年5月に逮捕されました.
Searches were conducted at UCD and Davis’s home in 2024, leading to his arrest in May 2025.
彼は申し立てをしなかった 制限付きの保釈が認められ UCDに雇われ続けています
He has not entered a plea, was granted bail with restrictions, and remains employed by UCD.
裁判は巡回裁判所で進められ,証拠簿はまだ決まっていない.
The case will proceed to trial in the Circuit Court, with the book of evidence still being finalized.