トランプは政治的懸念の中で 侵略的な移民襲撃を縮小しているかもしれないが,当局者は犯罪者の追放が優先事項だと述べています.
Trump may be scaling back aggressive immigration raids amid political concerns, though officials say deportations of criminals remain a priority.
報道によると ドナルド・トランプ大統領は 移民政策の戦略を再検討しているそうです この攻撃的な襲撃と"大量送還"という言葉が 政治的に有害になっているとの懸念が湧いてきたからです
President Donald Trump is reportedly reconsidering his administration’s immigration enforcement strategy, sources say, after concerns that aggressive raids and the "mass deportation" rhetoric have become politically damaging.
毎日1500人以上から 1200人に減り シカゴやワシントンD.C.のような都市で 大規模な捜査は停止しています 移民の逮捕も減少しました
Daily immigration arrests have dropped from over 1,500 to about 1,200, and large-scale operations in cities like Chicago and Washington, D.C., have paused.
犯罪歴のある不法移民の送還に重点を置くことを強調しながら,ホワイトハウスは政策転換を否定している. しかし内部での議論は,このアプローチがあまりにも進んでいると認めていると報告されています.
While the White House denies a policy shift, emphasizing continued focus on deporting illegal aliens with criminal records, internal discussions reportedly acknowledge the approach has gone too far.
連邦安全保障省長官の クリスト・ノームが解任され マークウェイン・マリン上院議員が任命された後です
The move follows the firing of DHS Secretary Kristi Noem and the nomination of Sen. Markwayne Mullin to replace her.
報道されたピボットにもかかわらず,役人はコア執行優先順位は変わっていないと維持します.
Despite the reported pivot, officials maintain the core enforcement priority remains unchanged.