トランプは2025年にイランに打撃を与えれば 核攻撃を防ぐと主張しているが その証拠は検証されていないし,議論の余地がある.
Trump claims 2025 strikes on Iran prevented nuclear attack, but evidence is unverified and controversial.
ドナルド・トランプは Truth Social で 2025年にイランに軍事攻撃を展開し,核のホロコーストを防ぐと主張した投稿を共有し,イスラエルナショナルニュースの記事で イランがナチスドイツと比較され,その作戦によってイランの核施設を破壊されたと主張しました.
Donald Trump shared a post on Truth Social claiming his 2025 military strikes on Iran prevented a nuclear Holocaust, citing an article from Israel National News that compared Iran to Nazi Germany and asserted the operations destroyed Iran’s nuclear facilities.
トランプが任命したホロコースト記念理事会のメンバーによって書かれたこの記事は,攻撃により米国とイスラエルに対する核攻撃の差し迫った脅威は回避されたと述べています.しかし,独立した諜報機関はイランによるそのような攻撃を開始する計画や主張される結果を確認していません.
The piece, authored by a Trump-appointed Holocaust Memorial Council member, said the strikes averted an imminent threat of nuclear attack on the U.S. and Israel, but no independent intelligence has confirmed Iran’s plans to launch such attacks or the claimed outcomes.
政権はイランの濃縮ウラン備蓄や部隊配置計画について詳細を明らかにしていない. 戦争により13人の米軍兵士が死亡し,石油価格の高騰と倫理的な懸念で国家対テロセンター長官の辞任に至った.
The administration has not provided details on securing Iran’s enriched uranium stockpile or troop deployment plans, and the war has led to 13 U.S. military deaths, oil price spikes, and the resignation of the National Counterterrorism Center director over ethical concerns.
批評家はこの物語が脅しと証拠を膨らませていると主張しますが,トランプの不当な文章への支持は広く注目を集めています.
Critics argue the narrative inflates threats and lacks evidence, while Trump’s endorsement of the article without qualification has drawn widespread scrutiny.