ウェルドン修正案を理由に 13州で中絶の規制が施行されたことを 調査しています. The Trump administration investigates 13 states over abortion coverage mandates, citing the Weldon Amendment.

トランプ政権は13州で妊娠中絶を保険に加入する医療保険制度が 要求されていることを調査し始めています これらの義務はウェルドン修正案に違反すると主張しています これは,健康管理機関が良心上の理由により 中絶を提供したりカバーさせたりすることを強制されるのを保護する連邦法です The Trump administration has launched investigations into 13 states requiring health insurance plans to cover abortion, claiming these mandates may violate the Weldon Amendment, a federal law protecting health care entities from being forced to provide or cover abortion on conscience grounds. 州法が修正案の保護と矛盾していると主張し カリフォルニア,ニュージャージー,ニューヨークなどの州の情報を求めています. The Department of Health and Human Services is demanding information from states including California, New Jersey, and New York, most led by Democrats, arguing state laws conflict with the amendment’s protections. この調査は,バイデン政権の以前の解釈から反転したもので,保険会社や雇用者に法律を適用しなかった. The probes mark a reversal from the Biden administration’s prior interpretation, which did not apply the law to insurers or employers. 法律の専門家が指摘する一方で,修正案は法的に曖昧でありながら,裁判所による判決を期待している. New Jersey’s governor called the move a politically driven "fishing expedition," while legal experts note the amendment’s scope remains legally ambiguous, with potential court rulings expected.