3月15日の銃撃事件で ナチトーチェスから3人の少年が逮捕され 殺人未遂と違法兵器使用などの罪に問われています
Three teens arrested in Natchitoches after a March 15 shooting, facing charges including attempted murder and illegal weapons use.
3月15日のショート・セブンストリートの 銃撃事件で3人逮捕された.
Three people—Duntai Magee, 22, Joshua Hayes, 18, and Kristian Johnson, 18—were arrested in connection with a March 15 shooting on Short Seventh Street in Natchitoches.
マギーとヘイズは3月19日に拘束され, ジョンソンは3月18日に逮捕された.
Magee and Hayes were taken into custody on March 19, Johnson on March 18.
殺人未遂,違法な武器使用, 不動産への犯罪被害を重くし 地元では禁止されている マスクの着用などです.
All face charges including attempted first-degree murder, illegal weapon use, aggravated criminal damage to property, and wearing masks in public, which is banned locally.
警官は午後6時07分頃の銃撃報告に応じ,証拠を集め,住民からの情報とウィーンフィールド警察との協力を頼りに逮捕を行った.
Authorities responded to gunfire reports around 6:07 p.m., gathered evidence, and relied on tips from residents and cooperation with Winnfield police to make the arrests.
容疑者は武装し危険だと考えられていた.
The suspects were considered armed and dangerous.
ナチトーチェスの警察は 証言者や情報を持つ者全員に チャールズ・カッセル刑事と連絡するよう要請しています
Natchitoches police are urging witnesses or anyone with information to contact Detective Charles Cassels.