汚職を暴露したとして解雇された南アフリカ人3人の労働者は,復讐が認められたことを確認した後で補償または再就任されます.
Three South African workers fired for exposing corruption will be compensated or reinstated after a review found retaliation.
サービス SETAは,2017年から2020年の間に腐敗と不正を暴露した後に解雇された3人の元従業員に補償または再就職を発表しました.
Services SETA has announced compensation or reinstatement for three former employees dismissed after exposing corruption and irregularities between 2017 and 2020.
法律上の審査の結果,解雇は南アフリカ法で保護された情報公開と関連しており,報復の証拠も存在していることが判明しました.
A legal review found their dismissals were linked to protected disclosures under South African law, with evidence of retaliation.
同機関の管理者であるレフロゴノロ・マソガ氏は過去の失敗を認め、正義、透明性、説明責任へのコミットメントを再確認しました。
The agency’s administrator, Lehlogonolo Masoga, acknowledged past failures and affirmed a commitment to justice, transparency, and accountability.
この動きは,報復を犯罪とする法案を含む内部告発者保護を強化するための国家的な取り組みと一致しています.
The move aligns with national efforts to strengthen whistleblower protections, including proposed legislation to criminalize retaliation.
サービス SETAは,また,レガシー債務を削減し,財務管理を改善しました.
Services SETA has also reduced legacy debt and improved financial controls.