スーパーマイクロの幹部を含む3人は 輸出法を違反して 中国にNvidiaチップを搭載した AIサーバーを密輸した罪で起訴されました
Three men, including a Super Micro exec, were charged for smuggling U.S. AI servers with Nvidia chips to China, violating export laws.
スーパーマイクロコンピュータ社の上級副社長と請負業者を含む3人は,先進的なNvidiaチップを搭載した米国AIサーバーを中国に密輸し,2024年から2025年の間に輸出規制を破ったとして 陰謀で起訴されました.
Three men, including a senior vice president at Super Micro Computer Inc. and a contractor, were charged with conspiring to smuggle U.S. AI servers with advanced Nvidia chips to China, violating export controls between 2024 and 2025.
起訴状では 彼らは偽造文書や 監査機器を用い 東南アジアから 中間者を使って 少なくとも5億1000万ドルものサーバーの取引を行い 25億ドルもの注文が関与しているとされています
The indictment alleges they used falsified documents, fake audit equipment, and a Southeast Asian intermediary to divert at least $510 million in servers, with $2.5 billion in orders involved.
ユイ・シャーン (Yih-Shyan) ・ウォーリー・リアウ (Liaw) とティン・ウェイ (Ting-Wei) ・ウィリー・サン (Willy Sun) が逮捕され,ルエ・ツァン (Ruei-Tsang) ・スティーブン・チャン (Steven Chang) は逃亡中です.
Yih-Shyan “Wally” Liaw and Ting-Wei “Willy” Sun were arrested; Ruei-Tsang “Steven” Chang remains at large.
スーパーマイクロは関与を否定し 告発者は会社の方針に反して行動したと述べました そしてそれは当局と協力しています.
Super Micro denied involvement, stating the accused acted against company policies and that it is cooperating with authorities.
輸出法に厳格に従っていることを確認し,未承認のシステムをサポートしていないと述べた.
Nvidia confirmed strict compliance with export laws and said it does not support unauthorized systems.
この事件は,AI技術への中国のアクセスを制限する米国の継続的な取り組みを反映しています.
The case reflects ongoing U.S. efforts to restrict China’s access to critical AI technology.