3つのファーストネーションがクレイオコット・サウンドの 52,000ヘクタールの森林をコントロールし,先住民管理と生態学的回復を促進しました.
Three First Nations gain control of 52,000 hectares of forest in Clayoquot Sound, advancing Indigenous stewardship and ecological restoration.
バンクーバー島の Ahousaht, Hesquiaht, Tla-o-qui-aht First Nationsは Clayoquot Soundの 3つの林業地域を統制し,52,000ヘクタールほどの面積を占有しており,これは先祖からの森林管理を取り戻すための大きな一歩です.
Vancouver Island’s Ahousaht, Hesquiaht, and Tla-o-qui-aht First Nations have gained control of three forestry areas in Clayoquot Sound totaling about 52,000 hectares, marking a major step in reclaiming stewardship of ancestral forests.
この移転は,ブリティッシュ・コロンビア州とマムック自然資源との多年契約の一環で,古い成長の森林や文化的に重要な場所,劣化した生態系が含まれています.
The transfer, part of a multi-year agreement with British Columbia and MaMook Natural Resources, includes old-growth forests, culturally significant sites, and degraded ecosystems.
国は生態系ベースの森林管理を用いて土地を管理し,エコロジック回復を優先させ,炭素貯蔵,生物多様性,木材の採集やエコツーリズムなどの持続可能な経済活動を行う.
The nations will manage the land using ecosystem-based forestry, prioritizing ecological restoration, carbon storage, biodiversity, and sustainable economic activities like timber harvesting and ecotourism.
この動きは2024年に締結された7万6千ヘクタールの保護に関する合意に基づくもので,産業用伐採から先住民主導の統治への移行を反映しています.
The move builds on a 2024 agreement to protect 76,000 hectares and reflects a shift from industrial logging to Indigenous-led governance.
自然連合は,この取り組みを支援するために4000万ドル以上を寄付しましたが,長期的な資金調達と生態学的回復が課題です.
Nature United has contributed over $40 million to support the effort, though long-term funding and ecological recovery remain challenges.