刑務所は,ペンパケットの提出が遅れたため, 釈放日を過ぎた囚人を繰り返し拘留し, 責任を取ることなく広範囲に及ぶ被害を引き起こしています.
Texas county jails repeatedly detain inmates past release dates due to delayed pen packet submissions, causing widespread harm with no accountability.
テキサス州の郡刑務所は,必要とされるペンパケットを州に送信する遅延のため, 何百人もの囚人を裁判所が決めた釈放日を超えて拘留しています.
Texas county jails are repeatedly failing to release inmates on time due to delays in sending required pen packets to the state, leaving hundreds detained beyond their court-ordered release dates.
ダラス郡では ジェシカ・ジャクソンは 釈放の49日後に拘束され 仕事と家を失いました スミス郡は 102人の元囚人との 150万ドルの訴訟を解決しました これは州史上最大の事件です
In Dallas County, Jessica Jackson was held 49 days past her release date, losing her job and housing, while Smith County settled a $1.5 million lawsuit with 102 former inmates—the largest such case in state history.
遅延に対する法的罰則もなく システム上の失敗が続くことを許しています この状況の改善は
No state agency tracks over-detention, and there are no legal penalties for delays, allowing systemic failures to persist.
TDCJはオンラインポータルをテストしていますが 郡の責任は時間通りに提出することであり,執行はありません.
Although TDCJ is testing an online portal to speed processing, counties remain responsible for timely submissions, with no enforcement.
囚人が被害を受け,税金負担が課されるのです. しかし,この問題は,刑務所の監禁者に対する責任感や改革を保証するものではありません.
Legal settlements are the primary consequence, but they don’t ensure accountability or reform, leaving inmates harmed and taxpayers footing the bill.