テスラは2028年までに米国のクリーンエネルギー能力を高めるために,中国企業と29億ドルのソーラー機器の取引を交渉している.
Tesla negotiates $2.9B deal with Chinese firms for solar equipment to boost U.S. clean energy capacity by 2028.
テスラは,2028年までに100ギガワットまでの米国の太陽光発電能力を構築することを目指して29億ドルのソーラー製造機器を購入するために,スーズー・マクスウェルテクノロジーを含む中国企業と進んだ交渉を進めています.
Tesla is in advanced talks with Chinese firms, including Suzhou Maxwell Technologies, to buy $2.9 billion in solar manufacturing equipment, aiming to build up to 100 gigawatts of U.S. solar capacity by 2028.
太陽光パネルとセル生産に必要な機器は,AIデータセンターからの需要の増加に伴い国内クリーンエネルギーインフラストラクチャの拡大というイーロン・マスクの目標をサポートしています.
The equipment, needed for solar panel and cell production, supports Elon Musk’s goal to expand domestic clean energy infrastructure amid surging demand from AI data centers.
部品の一部は中国からの輸出許可が必要で,送荷が秋までに予定されている.
Some components require export approval from China, and delivery is expected by autumn.
この取引は,太陽光製品への関税にもかかわらず,2024年以降の太陽光機器に対する免税措置によって支援された中国の製造に米国の依存が継続していることを強調しています.
The deal highlights continued U.S. reliance on Chinese manufacturing despite tariffs on solar products, aided by a tariff exemption for solar equipment since 2024.
テスラは交渉を 確認していないし まだ合意は決まっていない
Tesla has not confirmed the talks, and no agreement has been finalized.