選挙日に郵便で投票した票が 5日後に届くまで数えるか否かを 最高裁は決定している. The Supreme Court is deciding whether to allow mail ballots postmarked by Election Day but received up to five days later to be counted.

合衆国最高裁判所は,選挙日に郵便投票を許可するミシシッピ州の法律を見直している. しかし,5日後に届いた場合は数えるようにし,現在14州で使われている慣習です. The U.S. Supreme Court is reviewing a Mississippi law allowing mail ballots postmarked by Election Day but received up to five days later to be counted, a practice currently used in 14 states. この事件は全国的な選挙規則を 改める可能性がある. 選挙官達は,優待期間が終了すると投票権を失い,手続きに障害が生じ,特に軍人や海外の有権者に混乱を引き起こすかもしれないと警告している. The case could reshape election rules nationwide, as election officials warn ending grace periods could disenfranchise voters, disrupt processing, and cause confusion, especially for military and overseas voters. 支持者は州が規則を制定する権限を有し,郵便投票は最小限の不正行為で安全であると主張しています. Supporters argue states have authority to set rules and that mail voting is secure, with minimal fraud. 共和党議員やRNCを含む批評家は,この慣行が誠実さを損なうと結果を遅らせると主張しています. Critics, including Republican lawmakers and the RNC, claim the practice undermines integrity and delays results. 裁判所の判決に不確実性があるため,いくつかの州は既に猶予期間を短縮または廃止しています. In response, several states have already shortened or eliminated grace periods due to uncertainty over the court’s ruling.