南アフリカは黒人の経済力強化政策を 徹底的に改革し 実質的な経済的影響と雇用創出 そして包摂性を高めています South Africa is overhauling its black economic empowerment policy to boost real economic impact, job creation, and inclusion.

副大統領ポール・マシャティレは,南アフリカの経済変革にとって必要不可欠な広範な黒人経済的エンパワーメント (B-BBEE) を再確認し,この政策を遵守から実際の経済効果に転換するために2段階のレビューを発表しました. Deputy President Paul Mashatile has reaffirmed broad-based black economic empowerment (B-BBEE) as essential to South Africa’s economic transformation, announcing a two-phase review to shift the policy from compliance to real economic impact. 貿易大臣のパークス・タウが主導するこの見直しでは,法律を精進させ,B-BBEEと産業政策や成長目標に合わせた議会改革を提案します. Led by Trade Minister Parks Tau, the review will refine legislation and propose parliamentary changes to align B-BBEE with industrial policy and growth goals. マシャティレは2021年以来,黒人所有の企業に94億ドルが投資されたと説明し,2019年のB-BBEE報告数は5,800件から1,500件未満にまで減少した. Mashatile cited R94 billion invested in black-owned enterprises since 2021 and acknowledged a sharp drop in compliance, with B-BBEE reporting falling from over 5,800 submissions in 2019 to fewer than 1,500. 改革の目的は,雇用創出や企業開発を促進し,女性,若者,障害者の参加を促すことであり,B-BBEEを地方開発計画に統合させ,フロントリングに対する執行を強化する. The reforms aim to boost job creation, enterprise development, and inclusion of women, youth, and people with disabilities, integrating B-BBEE into local development plans and strengthening enforcement against fronting.