スコットランド SPCA は 費用の上昇と資金不足のために,ダンバートンシャーセンターを 6 月 30 日までに閉鎖し 16 人のスタッフに影響を与えます. The Scottish SPCA is closing its Dunbartonshire center by June 30, affecting 16 staff, due to rising costs and lack of funding.

スコットランド SPCA は ミルトンにあるダンバートンシャー動物救助・再養成センターを 6月30日までに閉鎖し,16人のスタッフの役割に影響を与えます. The Scottish SPCA will close its Dunbartonshire Animal Rescue and Rehoming Centre in Milton by June 30, ending operations and affecting 16 staff roles. 費用の上昇,政府の資金不足,そしてサイト構造上の限界が原因です. The decision follows rising costs, lack of government funding, and the site’s structural limitations. 養子に育てられるか 他の施設に移されるかです Animals in care will be adopted, fostered, or transferred to other facilities. 検査と救助サービスは地域では継続され,スコットランド諸島の動物福祉はパートナーや当局によって管理されます. Inspector and rescue services will continue in the area, while animal welfare on Scotland’s islands will be managed by partners and authorities. 閉鎖はコストを20%削減し,長期的な持続可能性を改善するためのより広範な再編の一部です. The closure is part of a broader restructuring to cut costs by 20% and improve long-term sustainability.