2026年3月から開始されるニュージーランド・ローラーハットの道路工事は,長期の安全性のために不可欠だと官僚が言うにもかかわらず,事業を閉鎖させ,苦情を引き起こし,営業売上高を50%削減しました.
Roadwork in Lower Hutt, New Zealand, starting March 2026, has cut business sales by 50%, forcing closures and sparking complaints despite officials calling it essential for long-term safety.
ニュージーランドの下ハット地区の事業は2026年3月に始まった道路工事により売上高が50%減少し,市内へのアクセスに障害があり,一部の店舗を閉鎖させています.
Lower Hutt businesses in New Zealand are experiencing a 50% drop in sales due to ongoing roadworks that began in March 2026, disrupting access to the city centre and forcing some shops to close.
このプロジェクトは 防水面や交通機関,インフラを改良することを目的としており 主要な交差点を行き詰まりに変えてしまい 歩行者数と駐車場数を減らすことができました
The project, aimed at upgrading flood defences, transport links, and infrastructure, has turned key intersections into dead ends, reducing foot traffic and parking.
事業主達は財政的な負担を報告し,地域社会の支援を求めている人もいます.しかし,役人はこの作業は長期的な安全と回復力にとって不可欠だと述べています.彼らは混乱を認めていますが.
Business owners report financial strain, with some seeking community support, while officials say the work is essential for long-term safety and resilience, though they acknowledge the disruption.
このプロジェクトは12月まで継続される予定です.
The project is expected to continue through December.