レイズはショートストップの テイラー・ウォールズを ILに右斜めで入れました 1ヶ月も欠場し,カーソン・ウィリアムスに転用します.
The Rays placed shortstop Taylor Walls on the IL with a right oblique strain, likely missing up to a month, and will turn to prospect Carson Williams.
タンパ・ベイ・レイズは,打撃ケージで右斜筋のストレスを受けたため,2026年3月19日にショートストップテイラー・ウォールズを10日間の負傷者リストに登録し,復帰タイムラインが設定されず,1ヶ月間欠場する可能性がありました.
The Tampa Bay Rays placed shortstop Taylor Walls on the 10-day injured list on March 19, 2026, due to a right oblique strain sustained in the batting cage, with no set return timeline and a potential absence of up to a month.
ウォールズは29歳. 前シーズン, .220の打撃平均と38RBIで守備的なスタンドアウトだった. 彼はトッププロスペクトである22歳のカーソン・ウィリアムスに取って代わられることが予想されている. サンルイス・カディナルズとのオープニングデーではショートストップとしてスタートできるだろう.
Walls, 29, a defensive standout with a .220 batting average and 38 RBIs last season, is expected to be replaced by top prospect Carson Williams, 22, who could start at shortstop on Opening Day against the St. Louis Cardinals.
ウィリアムズは昨年32試合で5ホームランと12リバイトで172打撃を記録し,トリプルAのダーハムでは23ホームラン55リバイトルで213打撃を達成した.
Williams hit .172 with five homers and 12 RBIs in 32 MLB games last year and batted .213 with 23 homers and 55 RBIs at Triple-A Durham.
レイズは,内野の深さを評価しています. 選択肢は限られているが, 即時バックアップを確認していない.
The Rays are evaluating infield depth amid limited options, with no immediate backup confirmed.