61歳のピーター・ウィンザー 刑務所で無期限収容 マイルン・クラスとケイティ・ブリーズウィックを 追跡した罪に 公衆の安全への重大な危険だと判断された
Peter Windsor, 61, sentenced to indefinite hospital order for stalking Myleene Klass and Katie Breathwick, deemed a serious risk to public safety.
61歳のピーター・ウィンザー (バーミンガム) は 2020年3月から2024年8月までの間にマイリーン・クラスと クラシックFMの同僚であるケイティ・ブリーズウィックをストーカーした罪で有罪判決を受け,無期限の入院処分に処せられた.
Peter Windsor, 61, of Birmingham, was sentenced to an indefinite hospital order after being found guilty of stalking Myleene Klass and Classic FM colleague Katie Breathwick between March 2020 and August 2024.
裁判所は彼が送ったものについて聞いた 空気銃,警察の制服 手書きメモなど 心的傷害を及ぼした.
The court heard he sent disturbing items, including an air pistol, police uniform, and handwritten notes, causing significant psychological harm.
クラスは"純粋な恐怖"を感じる と説明し ブレスウィックは不安とパニック発作が続いていると報告した.
Klass described feeling "sheer terror," while Breathwick reported ongoing anxiety and panic attacks.
統合失調症と診断されたウィンザー氏は,精神異常の理由で無罪であると主張したが,陪審員全員で有罪となった.
Windsor, diagnosed with schizophrenia, claimed he was not guilty by reason of insanity but was convicted by a unanimous jury.
精神科医は長期治療が必要だと確認した 28日以内に安全な施設に移されるかもしれない
A psychiatrist confirmed he requires long-term treatment and may be transferred to a secure unit within 28 days.
禁止令が発せられ,裁判官はウィンドサーの危険性を強調しました. 公衆の安全に於いてです.
A restraining order was imposed, and the judge emphasized the serious risk Windsor posed to public safety.