パキスタンは,地域間の緊張のなかギルギット・バルティスタンで治安を強化し,活動家たちを逮捕して自由を制限しており,人権に関する懸念が高まっています.
Pakistan intensifies security in Gilgit-Baltistan amid regional tensions, arresting activists and restricting freedoms, raising human rights concerns.
イラン紛争に伴う地域間の緊張が高まるとともに パキスタンが占領したギルギット・バルティスタンで治安を強化し,人権活動家センゲ・セリングは 広範囲の逮捕や活動家や政治人物,シーア派の制限を報告している.
Amid escalating regional tensions tied to the Iran conflict, Pakistan has increased security in Pakistan-occupied Gilgit-Baltistan, with human rights advocate Senge Sering reporting widespread arrests and restrictions on activists, political figures, and the Shia community.
彼は,バルチスタンでの動乱やTTPの活動の増加と,カラコーラム高速道路のような中国が支援するインフラストラクチャに関する戦略的懸念を重要な要因として挙げました.
He cited unrest in Balochistan, rising TTP activity, and strategic concerns over China-backed infrastructure like the Karakoram Highway as key factors.
シリアは,軍事介入の可能性を前に反対派を抑圧する先制攻撃を行っていると主張し,国連と国際社会にこの地域における人権侵害や恣意的な拘禁の疑いを取り扱うよう求めた.
Sering alleged a pre-emptive crackdown to suppress dissent ahead of potential regional military involvement, urging the UN and international community to address alleged human rights abuses and arbitrary detentions in the region.