オックスフォード郡の学校は,ソベルハウスホスピスの50周年記念にカラーフルな非制服の日を通じて資金を集めています. Oxfordshire schools raise funds for Sobell House Hospice’s 50th anniversary through a colorful non-uniform day.

児童作家ジョー・コッターリルと イラストレーターコーキー・ポールが オックスフォードシャーで学校募金キャンペーンを応援しています ソベルハウスホスピスの 50周年を祝うためにです. Children’s author Jo Cotterill and illustrator Korky Paul are backing a school fundraising campaign in Oxfordshire to celebrate Sobell House Hospice’s 50th anniversary. 学生たちはホスピスの緩和医療と終末期ケアサービスを支援するために1ポンドまたは2ポンドを寄付します. このイベントは,学校が9月から12月の間にカラフルな非制服の日を開催することを奨励しています. The “Pot of Gold Day” encourages schools to hold colorful non-uniform days between September and December, with students donating £1 or £2 to support the hospice’s palliative and end-of-life care services. 資金は入院医療,病院支援,リビング・ウェルプログラムを通じて 680人程の患者さんをいつでもサポートします. Funds will help support around 680 people at any time through inpatient care, hospital outreach, and the Living Well program. 参加する学校は電話やメールで登録できます sobellhouse.org/fundraise/pot-of-goldでも 申し込み可能です Participating schools can sign up via phone, email, or sobellhouse.org/fundraise/pot-of-gold.