7万5千台以上の LED トンボルが 引き上げられた ボタンバッテリーから窒息する危険性があるため リコールされました
Over 75,000 LED tumblers recalled due to choking hazard from exposed button batteries.
ライフタイム・ブランドが製造した75,000台以上のBUILT LUUM LEDライトアップトンボルは 安全上の危険性のためにリコールされています:カップは破裂し,小さなボタンのバッテリーを露出させることができ,特に子供にとって窒息や飲み込みのリスクを伴うものです.
Over 75,000 BUILT LUUM LED light-up tumblers made by Lifetime Brands are being recalled due to a safety hazard: the cups can break, exposing a small button battery that poses a choking or ingestion risk, especially to children.
冬季と7月4日のテーマで2024年10月から2025年12月にかけてクロガー,ハイビー,メイジャー,ノーストロムラック,ウィーンディクシー,ビルトニー.comで販売される16オンス,18オンスのタンブラーは,10ドルから15ドルの価格です. 下にはバッテリーコンパートメントがあります.
The 16- and 18-ounce tumblers, sold in winter and Fourth of July themes from October 2024 through December 2025 at Kroger, Hy-Vee, Meijer, Nordstrom Rack, Winn-Dixie, and Builtny.com for $10 to $15, have a battery compartment on the bottom.
消費者は製品の使用を停止し,バッテリーを取り外して安全に処分し,Lifetime Brandsに連絡し, LED付きカップの部分を捨ててゴミ箱に写真を送り返金するよう勧められています.
Consumers are advised to stop using the product, remove and safely dispose of the battery, and contact Lifetime Brands for a refund by discarding the cup portion with the LED and submitting a photo of it in the trash.
消費者製品安全委員会が リコールを監督しています
The U.S. Consumer Product Safety Commission is overseeing the recall.