オルレアンは2026年を54年ぶりの最後のツアー年に発表し,2027年の3月にクルーズ別れで終了する. Orleans announces 2026 as their final touring year after 54 years, ending with a cruise farewell in March 2027.

2026年は5十年以上のキャリアを締めくくり,最後のツアー年となる. オルレアンスが発表しました. Orleans has announced that 2026 will be their final year touring, concluding a career spanning over five decades. 創設メンバーのランス・ホッペンは,長年にわたる反省と増加する旅行課題を決定理由として挙げました. Founding member Lance Hoppen cited years of reflection and increasing travel challenges as reasons for the decision. 2026年のツアーはバンドの54年目の公演であり,別れは2027年3月13日〜20日にロック・アンド・ロマンスのクルーズで頂点に達する. The 2026 tour will mark the band’s 54th year performing, with the farewell culminating on the Rock ’n’ Romance cruise March 13–20, 2027. バンドは2026年以降ツアーを中止する予定だが,年間を通して複数のライブ公演で活動し続ける予定である. While the band will cease touring after 2026, they plan to remain active with multiple live performances throughout the year. "Still the One"のようなヒットで知られる オルレアンはアメリカ音楽に 永続的な遺産を残した. Known for hits like “Still the One,” Orleans leaves behind a lasting legacy in American music.