NYCは 市民主導の危機対応事務所を立ち上げました 警察が精神衛生や非犯罪的緊急事態に 関与するのを減らすためです
NYC launched a civilian-led crisis response office to reduce police involvement in mental health and non-criminal emergencies.
ニューヨーク市は コミュニティの安全事務所を立ち上げました これは精神衛生危機における 警察の関与を減らすという選挙運動の約束です
New York City launched the Office of Community Safety, fulfilling a campaign promise to reduce police involvement in mental health crises.
レイニータ・フランソワが率いる事務所は B-HEARDプログラムに基づいて 911の電話への民間人による対応を拡大します.
The office, led by Renita Francois, will expand civilian-led responses to 911 calls involving emotional distress, building on the B-HEARD program.
精神衛生,家庭内暴力,憎悪犯罪など非刑事緊急事態において警察への依存を減らすことを目的とし,同時に暴力的な状況で法執行機関の存在を維持します.
It aims to reduce reliance on police for non-criminal emergencies, including mental health, domestic violence, and hate crimes, while maintaining law enforcement presence in violent situations.
このイニシアチブは 規模が小さいですが 人員と資金は限られています 現存する都市プログラムに連携し トラウマを意識したコミュニティベースの介入を優先します
The initiative, initially modest in scale with limited staffing and funding, will coordinate existing city programs and prioritize trauma-informed, community-based interventions.
官僚は移行期間中に課題と間違いが起こる可能性があることを認めていますが,公共の安全の成果を改善するためにシステム的な変化が必要であることを強調しています.
Officials acknowledge challenges and mistakes may occur during the transition, but emphasize the need for systemic change to improve public safety outcomes.