皇太子メッテ・マリットは ジェフリー・エプスタインに騙されたと認めることで 王国のイメージを傷つけ スキャンダルを巻き起こしました
Norway’s Crown Princess Mette-Marit sparked a scandal by admitting she was misled by Jeffrey Epstein, damaging the monarchy’s image.
ノルウェー王女メッテ・マリットは2026年3月のインタビューで,ジェフリー・エプスタインによって"操作され欺かれた"と述べ,2013年にパームビーチの自宅に滞在したなど,亡くなった性犯罪者との過去接触を後悔していると述べた.
Norway’s Crown Princess Mette-Marit said in a March 2026 interview she was "manipulated and deceived" by Jeffrey Epstein, expressing regret over her past contacts with the late sex offender, which included a 2013 stay at his Palm Beach home.
公開されたばかりの米国司法省文書から得られたこの暴露は,公的な反発を引き起こし,首相ジョナス・ガール・ストーレ (Jonas Gahr Støre) の珍しい非難を招き,完全な説明と独立した調査を求める要求を呼び起こした.
The revelations, drawn from newly released U.S. Justice Department documents, sparked public backlash and a rare rebuke from Prime Minister Jonas Gahr Støre, prompting calls for a full explanation and an independent inquiry.
違法行為の知識は否定し,友好的な関係を維持したものの,このスキャンダルは君主制の評判を傷つけました.公衆支持率は60%に低下し,共和国の支持度は27%まで上昇しました.
Though she denied any knowledge of illegal activity and maintained the relationship was friendly, the scandal has damaged the monarchy’s reputation, with public support dropping to 60% and republic support rising to 27%.
この論争は,彼女の息子であるマリウス・ボルグ・ホイビが高級レイプ裁判に直面し,2つの組織と関係を断ったことで激化した.
The controversy intensified as her son, Marius Borg Høiby, faced a high-profile rape trial, and two organizations severed ties with her.