ノースヨークシャーは,ウィットビーの旧市役所をコミュニティと遺産のハブとして復元するために12万5000ポンドを求めています.
North Yorkshire seeks £125,000 to restore Whitby’s Old Town Hall as a community and heritage hub.
ノースヨークシャー郡議会は,ウィットビーのグレードII*に登録された旧市役所を復元するために125,000ポンドの資金を求めています.それをコミュニティと遺産の会場へと変えてください.
North Yorkshire Council is seeking £125,000 in funding to help restore Whitby’s Grade II* listed Old Town Hall, transforming it into a community and heritage venue.
このプロジェクトは,より大きな120万ポンドの改修の一部であり,インタラクティブデジタルディスプレイ,安全システムの改善,イベントや小企業のための柔軟なスペースを使用することを目指しています.
The project, part of a larger £1.2 million renovation, aims to use interactive digital displays, improved safety systems, and flexible spaces for events and small businesses.
ヨークとノース・ヨークシャー合同局およびナショナルロッテリー遺産基金からの資金は,最初の運営をカバーし,ウィットビー市議会が長期的にサイトを管理する予定である.
Funding from the York and North Yorkshire Combined Authority and the National Lottery Heritage Fund would cover initial operations, with Whitby Town Council planning to manage the site long-term.
収入が確保されなければ 開館はできません しかし,関係者はそれが観光や 地元経済を助長し,町のアイデンティティーを高めると言っています.
Without secured revenue, the venue cannot open, but officials say it will boost tourism, local economy, and the town’s identity.