サンバという9ヶ月のカピバラが2026年3月17日にハンプシャーにあるマーウェル動物園から逃亡し,現在も逃げ出しており,捜索と公衆の警戒を促している. A nine-month-old capybara named Samba escaped from Marwell Zoo in Hampshire on March 17, 2026, and remains at large, prompting a search and public alert.

サンバという9ヶ月のカピバラが2026年3月17日にハンプシャー州のマーウェル動物園から逃げた.それはジミーの農場と野生生物公園から到着したわずか1日後に,彼女の仲間タンゴはすぐに発見された. A nine-month-old capybara named Samba escaped from Marwell Zoo in Hampshire on March 17, 2026, just one day after arriving from Jimmy’s Farm and Wildlife Park, where her companion Tango was quickly found. サンバは逃亡中です 動物園のスタッフと地元当局が捜索を始めました Samba remains at large, prompting a search by zoo staff and local authorities. 野生動物園は近隣の村,特にオズルベリーに住む住民に 水源や川などの近くで警戒するよう促しています カピバラが水を愛し 夜更かしをするのでです The zoo urges residents in nearby villages, especially Owslebury, to stay alert near water sources like ponds and rivers, as capybaras are water-loving and more active at night. 動物園から1マイル離れた シープ・インの近くで目撃されたと報告した. A possible sighting was reported near The Ship Inn pub, over a mile from the zoo. 公式は24時間ホットラインを通じて目撃者報告を依頼し,写真や正確な位置情報をGoogleマップやWhat3Wordsなどで提供しますが,訓練を受けたスタッフのみが動物に近づくべきだと強調しています. Officials ask the public to report any sightings via a 24-hour hotline, providing photos and precise location details such as Google Maps or What3Words, but emphasize that only trained staff should approach the animal.