ナイジェリア初の女性経営の航空会社であるBinani Airは,運営者証明書を取得した後に国内便を運航を開始しました.
Nigeria's first female-owned airline, Binani Air, launched domestic flights after receiving its operator certificate.
ナイジェリアのビナニ航空グローバルサービスは,NCAAからエアオペレータ証明書を受け取り,定期国内便を運航できるようになりました.
Nigeria’s Binani Air Global Services has received its Air Operator Certificate from the NCAA, enabling it to launch scheduled domestic flights.
ナイジェリアでは初めて女性によって運営される航空会社となり,創設者のアイシャトゥ・ビナニ・ダヒル氏は同国の初の完全経営の女性である.
The approval, granted on March 17, makes it the first female-led airline in Nigeria’s history, with founder Aishatu Binani Dahiru as the country’s first woman to fully own an airline.
認証はアブジャで発表され,当局者は厳格な安全と運用要件を航空会社が成功裏に完了したことを称賛した.
The certification was announced in Abuja, where officials praised the airline’s successful completion of rigorous safety and operational requirements.
特定のフライトの詳細は明らかにされていないが,同航空会社は2機の老朽化した航空機を操業しており,そのうち1機は現在国内チャーターに使用されている.
While specific flight details remain undisclosed, the airline operates two aging aircraft, one currently used for domestic charters.
継続的な運用には航空基準の遵守が求められます.
Ongoing compliance with aviation standards is required for continued operations.