ニュージーランドではマオリ族のホームケアスタッフが,より高いマイルレージを要求しており,財政的な負担とクライアントへのリスクがあると主張している.
New Zealand home care workers, mostly Māori, demand higher mileage rates, citing financial strain and risk to client care.
ニュージーランドでは,マオリ族の多くが在宅支援労働者であり,政府に対し2022年以降変わっていない63.5セント/キロメートルの古いマイレージ補償率を上げることを強く求めています.燃料費が上昇する中でこの額は不十分だと主張しています.
New Zealand home support workers, many of whom are Māori, are urging the government to raise their outdated mileage reimbursement rate of 63.5 cents per kilometre—unchanged since 2022—calling it insufficient amid rising fuel costs.
自動車の費用を全部自費で賄っている労働者は,財政的な困難に直面し,退職する恐れがあり,高齢者や障害者のケアに危害が及ぶと話す.
Workers, who cover all vehicle expenses out of their own pockets, say they’re facing financial hardship and fear they may quit, jeopardizing care for elderly and disabled clients.
公共サービス協会とデビー・ンガワラ=パッカー議員は,保健大臣が新しい法律なしに現行法の下で直ちに率を上げることができ,5月の政府の審査前に緊急の措置を要求することを強調しています.
The Public Service Association and MP Debbie Ngarewa-Packer stress that the Health Minister can increase the rate immediately under existing law, without new legislation, and demand urgent action before a government review in May.