ネパールは,安全と監視を強化するために早期の申請,スタッフリスト,ヘッドガイド,詳細な救助レポートを要求する春季登山許可規則を厳しく制定しています.
Nepal enacts tighter climbing permit rules for spring season, requiring early applications, staff lists, head guides, and detailed rescue reports to boost safety and oversight.
ネパールでは春季より前に 登山許可の規制を厳しくし,遠征者は少なくとも2日前までに申請して詳細な情報を提供する必要があり,支援スタッフのリストと指定されたサーダード (ヘッドガイド) を含む.
Nepal has introduced stricter climbing permit rules ahead of the spring season, requiring expeditions to apply at least two days in advance and provide detailed information, including full support staff lists and a designated Sardar, or head guide.
観光省は,安全性や説明責任の向上と登山活動の監視を目的として,現在も包括的な救助活動報告を部門と観光客警察局に義務付けています.
The Department of Tourism also now mandates comprehensive rescue operation reports to both the department and the Tourist Police Office, aiming to enhance safety, accountability, and oversight of climbing activities.