NASAは修理済みのアルテミス2号ロケットを2026年4月の月面飛行に向けて 打ち上げ台に戻します. NASA returns repaired Artemis II rocket to launch pad for April 2026 crewed Moon flyby.

NASAは修理済みのアルテミス2号の月面ロケットを ケネディ宇宙センターの 打ち上げ台39Bに回転させ 2026年4月の発射に向けて準備しています NASA has rolled its repaired Artemis II moon rocket back to Launch Pad 39B at Kennedy Space Center, setting the stage for a potential April 2026 launch. 燃料漏れとヘリウムパイプの塞がりで 2月に修理が必要になったため,32メートルのロケットは 高風によって遅れて 6マイルを走るのに 12時間かかりました. The 322-foot rocket, delayed by hydrogen fuel leaks and clogged helium lines requiring repairs in February, took 12 hours to travel four miles, slowed by high winds. このミッションでは,アメリカ人3人とカナダ人の4名の宇宙飛行士が 月面を乗組員で越える. 1972年のアポロ17号以来の初めての月面通過です. The mission will send four astronauts—three Americans and one Canadian—on a crewed flyby of the Moon, the first such trip since Apollo 17 in 1972. 乗組員はヒューストンで隔離に入りました. The crew has entered quarantine in Houston. 2028年までに月面に有人着陸を目指す NASAのアルテミス計画の一環です. The launch is part of NASA’s Artemis program, aiming for a crewed lunar landing by 2028.