NASAは2028年までに着陸を早めるため,ボイングのSLSからSpaceXのStarshipにアーテミスの月面ミッションを切り替えています. NASA is switching Artemis moon missions from Boeing’s SLS to SpaceX’s Starship to speed up landings by 2028.

NASAは,アルテミス号の月面ミッションにおける重要な役割をボイイング社のSLSロケットからSpaceX社のStarshipに移し,2028年までに月の着陸を加速することを目指しています. NASA is shifting key roles in its Artemis moon missions from Boeing’s SLS rocket to SpaceX’s Starship, aiming to accelerate lunar landings by 2028. 改訂された計画では,スターシップはオリオンカプセルを地球軌道に打ち上げ,そこで予備燃料のステータス船HLS変種とドッキングし,その後トランスムーン噴射燃焼を実行します. Under the revised plan, Starship will launch the Orion capsule into Earth orbit, where it will dock with a pre-refueled Starship HLS variant, then perform the translunar injection burn. この変更は,コストとスケジュール上の懸念によって引き起こされ,SLSの高価な上部段階の必要性を排除し,Starshipの再利用を活用します. This change, driven by cost and schedule concerns, eliminates the need for SLS’s expensive upper stages and leverages Starship’s reusability. 2027年半ばに予定されている "アルテミスIII"のテストミッションは この新しいドッキングと統合プロセスを検証します The Artemis III test mission, now set for mid-2027, will validate this new docking and integration process. 導入を最終化するために,SpaceX,ボーイング,ブルー・オリジーンおよびロックヒードマーティンとの高層会議が3月25日に予定されています. A high-level meeting with SpaceX, Boeing, Blue Origin, and Lockheed Martin is scheduled for March 25 to finalize implementation.