ナイロビ病院は,財政安定と2026年の業績改善を理由に倒産の主張を拒否し,統治上の争いや過去の管理不良の申し立てにもかかわらず.
Nairobi Hospital denies collapse claims, citing financial stability and improved 2026 performance despite governance disputes and past mismanagement allegations.
ナイロビ病院は,財務的または運営的な崩壊の主張を否定し,2024年の収益が128億シェルクで安定しており,2025年には赤字が81500万シェルカに縮小すると述べています.
Nairobi Hospital denies claims of financial or operational collapse, stating it remains stable with Sh12.8 billion in 2024 revenue and a narrowed 2025 deficit to Sh815 million.
病院は42億シェルクの融資と91億ドルが欠落しているとの主張を否定し,過去の赤字の原因は古い調整だと説明しています.
The hospital rejects allegations of a Sh4.2 billion loan and Sh9.1 billion missing funds, attributing past deficits to legacy adjustments.
継続的なガバナンス紛争,法的課題,財務報告の失敗を理由に4人の上級職員が逮捕されたにもかかわらず,病院は2026年初頭に3300万シェルク余剰と患者入院の増加を含むパフォーマンスを改善したと報告しています.
Despite ongoing governance disputes, legal challenges, and the arrest of four senior officials over financial reporting failures, the hospital reports improved performance in early 2026, including a Sh33 million surplus and rising patient admissions.
指導部はこの状況をシステム的な失敗ではなく統治の問題として捉え 大統領の介入を求めた上級医師は利己的に行動していると批判しています
Leadership calls the situation a governance issue, not systemic failure, and criticizes senior doctors who sought presidential intervention as acting self-servingly.