モンタナ州の暴風雨で 6人のが衝突し 1人が全損となり 25万ドルの損害賠償を 受けたものの 重傷者はいません
A Montana snowstorm caused six plow collisions, one total loss, and $250K in damages, with no serious injuries.
最近モンタナ州で起きた雪嵐により,I-15,I-90,ハイウェイ12など主要道路では 6回にわたって州のスノープラーと衝突し,1台のプルーは合計25万ドルの損害を被り,他の車両は平均3000ドルもの被害を負った.
A recent snowstorm in Montana led to six collisions with state snowplows on major highways, including I-15, I-90, and Highway 12, resulting in one plow being totaled and costing $250,000, while other vehicles averaged $3,000 in damages.
重傷は報告されていません.
No major injuries were reported.
モンタナ州交通省は 5万5千マイルもの道路を整備しており 550台以上のトラックが修理に遅れをとっている. 代替機器の不足のためだ.
The Montana Department of Transportation, which maintains 25,000 miles of road with a fleet of over 550 trucks, faces delays in repairs due to limited replacement equipment.
平均して毎年23回の事故が起こります 見えが悪いことや道路の氷に覆われたり,運転手の不耐性などで よく発生します
Plow strikes average 23 annually, often caused by poor visibility, icy roads, and impatient drivers.
MDTは,特にカーブやホワイトアウトで を通り過ぎないように警告し,運転者に距離を維持し,危険な操作を避け,冬の嵐の間に道路の安全を確保するために作業に敬意を払うよう促します.
MDT warns against passing plows, especially on curves or in whiteouts, and urges drivers to maintain distance, avoid unsafe maneuvers, and respect plow operations to ensure road safety during winter storms.