適度なワイン摂取は心臓病による死亡リスクが 他のアルコールに比べて 21%低いと 研究結果から明らかになりました
Moderate wine intake linked to 21% lower heart disease death risk vs. other alcohols, study finds.
34万人を超える英国人の大きな研究で 高いアルコール摂取量によって 死,がん,心臓病のリスクが増加すると分かりました しかし適度なワイン消費は スピリッツやビール,サイダーに比べ 21%低い心血管疾患による死亡のリスクと関連しています 同じ量のアルコールを飲む場合でもです
A large UK study of over 340,000 adults found that while high alcohol intake increases risks of death, cancer, and heart disease regardless of type, moderate wine consumption was linked to a 21% lower risk of cardiovascular death compared to spirits, beer, or cider, even at similar intake levels.
他のアルコール飲料の低から中等摂取は死亡リスクが9%高いと関連していました.
Low to moderate consumption of other alcoholic beverages was associated with a 9% higher death risk.
研究者らは赤ワインの有益な化合物と健康的な飲酒習慣が この違いを説明できる可能性があることを示唆しているが,この研究は自己報告データに基づいたもので 原因関係を証明することはできない.
Researchers suggest beneficial compounds in red wine and healthier drinking patterns may explain the difference, though the study relied on self-reported data and cannot prove causation.