メキシコ海軍が シナロアで 11人のカルテルメンバーを殺害し リーダーエル・パタスを逮捕し 武器を奪い そして犯罪ボスの娘を解放しました
Mexican Navy killed 11 suspected cartel members in Sinaloa, detained leader El Patas, seized weapons, and freed a crime boss’s daughter.
メキシコ海軍部隊は,到着時に攻撃された後にシナロア州住居に襲撃し,シナローアカルテルの派閥であるロス・マヨスと関係のある犯罪容疑者11人を殺害した.
Mexican Navy forces killed 11 suspected criminals in a raid on a Sinaloa state residence linked to Los Mayos, a faction of the Sinaloa Cartel, after being attacked upon arrival.
グループのリーダーとして知られている オマル・オスワルド"エル・パタス" トレスは拘束されました.
Omar Oswaldo "El Patas" Torres, a known leader of the group, was detained.
当局が強力な武器を押収し,犯罪ボスの娘を釈放した 彼女は犯罪に繋がっていないことを確認した後.
Authorities seized high-powered weapons and released the daughter of a crime boss after confirming she had no criminal ties.
この作戦は,先月同様の軍事行動に続き ハリスコの新世代カルテルリーダー"エル・メンチョ"が殺された.
The operation follows a similar military action last month that killed Jalisco New Generation Cartel leader "El Mencho."