2026年3月20日,LA Metroは不正な活動により内部システムへのアクセスを制限し,デジタルサービスを妨害したが,トランジット操作やデータには影響しなかった.
On March 20, 2026, LA Metro restricted access to internal systems due to unauthorized activity, disrupting digital services but not affecting transit operations or data.
2026年3月20日,LAメトロは不正な活動を発見し,鉄道とバス到着表示やウェブサイトおよび電話によるTAPカードの資金調達を妨害したため,内部システムへのアクセスを制限しました.
On March 20, 2026, LA Metro restricted access to its internal systems after detecting unauthorized activity, disrupting train and bus arrival displays and TAP card funding via website and phone.
顧客はチケット販売機を使用するよう指示されたが,一部の自動販機も影響を受けた.
Customers were directed to use ticket vending machines, though some machines were also affected.
鉄道とバス運行は 正常に継続され メトロも顧客や従業員のデータへの侵害はないことを確認しました
Rail and bus services continued normally, and Metro confirmed no breach of customer or employee data.
捜査は進行中です. そして,輸送業務に影響を及ぼさずにシステムを復元しています.
The agency is investigating and restoring systems without impacting transit operations.