マニトバ州の電気料金は 干ばつによる水力発電の減少と68億ドルの送電プロジェクトにより 今後3カ月の間 4%,3.5%,3%上昇する. Manitoba’s electricity rates will rise 4%, 3.5%, and 3% over the next three Januaries due to drought-reduced hydro output and a $6.8 billion transmission project.

マニトバ州では,公共事業委員会による決定により今後3年間で電気料金が上昇し,1月には4%の値上げとなり,その後は3.5%と3%で次の2つの1月に増加します. Manitoba electricity rates will rise over the next three years due to a Public Utilities Board decision, with increases of 4% in January, followed by 3.5% and 3% in the next two Januaries. 増額は,水力発電を2025年に歴史的な低水準に低下させた深刻な干ばつによる財政的負担と,北から南の地域への電力供給を改善するための68億ドルの主要送電プロジェクトのためのコストの増加を相殺することを目的としています. The hikes aim to offset financial strain from severe droughts that reduced hydroelectric generation to historic lows in 2025, as well as rising costs for a major $6.8 billion transmission project to improve power delivery from northern to southern regions.