マニトバの建設団体は 隠された費用と透明性の欠如を理由に 大規模な公共プロジェクトで 85セント/時間料金を調査を要求しています.
Manitoba construction groups demand probe into 85-cent/hour fee on large public projects, citing hidden costs and lack of transparency.
マニトバ州の建設協会は 検察総監に 5千万ドル以上の公共プロジェクトで 時給85セントの料金を調査するよう要請し,それを透明性が欠けていて プロジェクトの予算に何百万ドルも追加する隠された費用だと訴えています.
Three Manitoba construction associations are urging the provincial auditor general to investigate an 85-cent-per-hour fee on public projects over $50 million, calling it a hidden cost that lacks transparency and could add millions to project budgets.
マニトバ雇用協定の一部であるこの料金は,マニトバービルディング・トレードを通じて労働力の訓練に資金を提供しており,NDPは地元の採用を支援し,州外の労働者の依存を減らすと述べた.
The fee, part of the Manitoba Jobs Agreement, funds workforce training through Manitoba Building Trades, with the NDP saying it supports local hiring and reduces reliance on out-of-province labour.
反対党の議員や業界団体を含む批評家は,この料金は非組合契約者に不利であり,プロジェクトコストを上げるとともに,資金使用に関する明確な報告が欠けていると主張しているが,政府はプログラムが入札を阻止していないと主張している.
Critics, including opposition MLAs and industry groups, argue the fee disadvantages non-union contractors, raises project costs, and lacks clear reporting on fund usage, though the government maintains the program has not deterred bidding.