マンチェスター・ユナイテッドのマティエス・デ・リグットは 回復が遅い背中の怪我で出場し,ワールドカップを逃すかもしれない.
Manchester United's Matthijs de Ligt remains out with a slow-healing back injury, and may miss the World Cup.
マンチェスター・ユナイテッドのディフェンダーマッティス・デ・リグットは 予想よりゆっくりと回復している背中の怪我で外出を余儀なくされ,監督マイケル・キャリックは 今シーズン復帰が保証されないと述べた.
Manchester United defender Matthijs de Ligt remains sidelined with a back injury that is healing slower than expected, and manager Michael Carrick said there is no guarantee he’ll return this season.
26歳のオランダ人選手は11月下旬から出場しており,いくつかの重要な試合を欠席し,彼の不在が来るワールドカップでの彼の可用性についての懸念を引き起こしています.
The 26-year-old Dutchman has been out since late November, missing several key matches, and his absence raises concerns about his availability for the upcoming World Cup.
カーリックは,背中の怪我の予測不能な性質を強調し 手術が検討されているかどうか確認を拒否しました.
Carrick emphasized the unpredictable nature of back injuries and declined to confirm if surgery is being considered.
ユナイテッドは現在プレミアリーグで3位だが ハリー・マグワイアが昇格したことで彼の将来に関する憶測を煽っている.
United, currently third in the Premier League, are managing without him as Harry Maguire has stepped up, sparking speculation about his future.
戻る予定は決まっていない.
No return timeline has been set.