2026年3月20日にダブリンのスイール・ロードルアスの停車所で,生命を脅かすような攻撃で男性が負傷し,駅が閉鎖され警察による捜査が行われた.
A man was injured in a non-life-threatening assault at Dublin's Suir Road Luas stop on March 20, 2026, leading to a station closure and police investigation.
2026年3月20日にダブリン12のスイール・ロードルアスの停車所で襲撃された40代の男性は,生命を脅かすような負傷で入院した.この事故により駅は一時的に閉鎖され,乗客がリアルトまたはゴールデンブリッジに移動するようになった.
A man in his 40s was hospitalized with non-life-threatening injuries after an assault at the Suir Road Luas stop in Dublin 12 on March 20, 2026, prompting a temporary station closure and rerouting of passengers to Rialto or Goldenbridge stops.
警察は23時半に 現場を検問し 目撃者を捜して サーンドライヴ道路警察署や 機密電話まで連絡する
Gardaí responded shortly after 11:30 p.m., secured the scene for forensic examination, and are seeking witnesses to contact Sundrive Road Garda Station or the Garda Confidential Line.
ルアス・レッドラインの運行は別の技術的な問題により再開されたが,スーアーロード駅は閉鎖された.
Luas Red Line services resumed after a separate technical issue, but the Suir Road stop remained closed.