抗議中に少量弾丸で片方の目を失い 警察を訴訟した男が 1億ドル請求しました. ビデオでは,彼は傷つきませんでしたし,撃たれたとき警察に抵抗しませんでした.
A man sued the LAPD for $100 million after losing sight in one eye from a less-lethal projectile during a protest, with video showing he was unharmed and not confronting officers when struck.
23歳の男性,ジェス・ハビエル・ゴメズ・アイラス (Jesus Javier Gomez Islas) は,1月31日に都市拘置センターの近くで起きたICE反対デモ中に 致命的な弾丸に打たれた後 右目の視力を失ったとして LAPDに対して 1億ドルを請求した.
A 23-year-old man, Jesus Javier Gomez Islas, filed a $100 million claim against the LAPD, alleging he lost sight in his right eye after being struck by a less-lethal projectile during an anti-ICE protest on January 31 near the Metropolitan Detention Center.
スクーターに乗っている様子で 怪我もせず 警察官と対峙していないところを 見たのですが,緑色の弾が彼に当たったので すぐに負傷しました.
Video shows him on a scooter, unharmed and not confronting officers, when a green-painted projectile hit him, causing immediate injury.
医者は彼が傷ついた目の視力を回復しないことを確認し,彼の左目への潜在的な損傷を警告しました.
Doctors confirmed he will not regain vision in the affected eye and warned of potential harm to his left eye.
弁護士は医師の助けをしなかったと
His attorney said no officers provided medical aid.
訴訟が待たされるため LAPDはコメントを控えた.
The LAPD declined to comment due to pending litigation.
連邦裁判官が 2週間前に この事件が起きたのは 省庁の非致命兵器の使用を制限したからです
The incident occurred two weeks after a federal judge limited the department’s use of less-lethal weapons.