統一民法に関する交渉を始める. BJPの推進とグジャラットの主導に続く. Maharashtra begins talks on Uniform Civil Code, following BJP push and Gujarat's lead.

マハラシュトラ州政府は,BJPの議員パリナイ・フーケ (Parinay Fuke) の要請を受けて,統一民法典 (UCC) を実施する上で複数の部門と協議を開始した. The Maharashtra government has started consultations with multiple departments on implementing a Uniform Civil Code (UCC), following a call from BJP MLC Parinay Fuke. 富ケは,宗教間の個人法における格差を理由に,州がウッタラクンダのように共通の民事法を採用するよう求めた. Fuke urged the state to adopt a common civil code like Uttarakhand’s, citing disparities in personal laws across religions. 法律,女性と子どもの開発,一般行政に関わる複雑さを政府も認め,1ヶ月以内に書面による入力を提出するよう各部門に指示した. The government acknowledged the complexity, involving law, women and child development, and general administration, and directed departments to submit written inputs within a month. 必要に応じて,フォローアップ会議が開催される. A follow-up meeting may be held if needed. 決定はされていないが,この動きはグジャラトの最近のUCC法案導入と一致している. While no decision has been made, the move aligns with Gujarat’s recent UCC bill introduction.