リンカーンで22ヶ月の子供を虐待した容疑で ナニーが逮捕され,起訴される.
A Lincoln nanny was arrested for allegedly abusing a 22-month-old child, captured on video, and is facing prosecution.
リンカーン市の41歳の保育士であるスザンヌ・ブーラーは 3月16日にマークハム・ラヴィン公園で 22ヶ月の幼児を押し,殴り,たたきつけていると撮影された後 重罪として児童虐待の容疑で逮捕されました.
A 41-year-old Lincoln nanny, Suzanne Buhler, was arrested on felony child abuse charges after a landscaper filmed her allegedly pushing, hitting, and slapping a 22-month-old toddler at Markham Ravine Park on March 16.
顔面に損傷がつきましたが ERで治療を受けながら 長期的な被害はありませんでした.
The child, cared for by Buhler through Care.com, sustained facial injuries but was treated at the ER with no long-term harm.
ビデオはブーラーを逮捕し, 彼女は保釈金を支払った場所のプレイス郡刑務所に預かりました.
The video led to Buhler’s arrest and booking into Placer County Jail, where she posted bail.
リンカーン警察は起訴を進めていると確認し ブーラーが他の家族にケアを提供したか調べています
Lincoln Police confirmed they are pursuing prosecution and investigating whether Buhler provided care to other families.
経歴のチェックは合格したが,プラットフォームから禁止されている.
Care.com said Buhler passed annual background checks but has since been barred from the platform.
家はガーデナーを英雄として称賛し 当局は情報を有する人なら誰でも 現れることを要請しています
The family praised the landscaper as a hero, and authorities urge anyone with information to come forward.
ブーラーは4月27日に起訴される予定だ.
Buhler is scheduled for arraignment on April 27.