ラオスは2026年3月20日から週間の学校を3日と短縮し,燃料コスト削減を行い,デジタルアクセスを持つ学校では遠隔学習が可能となる.
Laos reduces school week to three days starting March 20, 2026, to cut fuel costs, with remote learning possible for schools with digital access.
ラオスの政府は2026年3月20日から全国的に学校週間の時間を5日から3日に短縮し,家庭が燃料費の上昇を管理できるように支援した.
The Lao government has cut the school week from five to three days nationwide starting March 20, 2026, to help families manage rising fuel costs.
この措置は,すべての公立私立学校に影響を与え, 交通費を削減し,延長された学年暦を通じて全カリキュラムが完了することを保証する.
The measure, affecting all public and private schools, aims to reduce transportation expenses while ensuring the full curriculum is completed through an extended academic calendar.
経済的な圧力が続くと デジタルインフラストラクチャを持つ学校は遠隔教育に移行し,十分なリソースを持たない学校は一時的に閉鎖される可能性があります.
If economic pressures continue, schools with digital infrastructure may shift to remote learning, while others without adequate resources could face temporary closures.
テクノロジー通信省は,オンライン教育を支援するインターネットと機器の利用可能性を見極める任務を与えられています.
The Ministry of Technology and Communications has been tasked with assessing internet and equipment availability to support potential online education.
財政的救済と不中断の学習をバランスにするための緊急準備が求められています.
Officials are urging immediate preparation to balance financial relief with uninterrupted learning.