ランサロテの空港パスポートラインは数千人が遅れており, 89人のライアンエアの乗客がシステム上の問題のためにフライトを逃しました.
Lanzarote's airport passport lines delay thousands, with 89 Ryanair passengers missing flights due to system issues.
ランサロテの観光連盟会長であるスーザナ・ペレスは セザー・マンリケ空港で長いパスポートチェックラインを非難し,2000から4000人の乗客が2〜4時間待機しており,旅行計画を妨害していると指摘した.
Lanzarote's Tourist Federation president Susana Pérez has condemned prolonged passport control lines at César Manrique Airport, citing 2,000 to 4,000 passengers often waiting two to four hours, disrupting travel plans.
30のEntry/Exitシステムキオスクにもかかわらず,障害とダブルチェックプロセスは遅延を悪化させ,89人のRyanair乗客が国境管理の問題のためにフライトを逃した.
Despite 30 Entry/Exit System kiosks, malfunctions and a double-check process worsen delays, with 89 Ryanair passengers missing a flight due to border control issues.
ペレスと旅行団体は,英国の観光客に長時間待ちを期待するよう警告しています. 特にピークシーズンではインフラや人材の不足が迅速な解決を妨げています.
Pérez and travel groups warn British tourists to expect long waits, especially during peak seasons, as infrastructure and staffing challenges hinder quick fixes.