労働党のイスラ・マッケーは,スコットランドの医療,教育および再生可能エネルギーの地方管理を推進し,中央集権化に反対している.
Labour's Isla McCay campaigns for local control of healthcare, education, and renewables in Scotland, opposing centralisation.
労働党のIsla McCayは,スキー・ロッハバー・バデノッチ選挙区で最近の中央化が逆転し,医療や教育と再生可能エネルギーの地方管理に重点を置くキャンペーンを行っています.
Labour’s Isla McCay, candidate for Skye, Lochaber and Badenoch, is campaigning to reverse recent centralisation, focusing on local control of healthcare, education, and renewable energy.
彼女はレイグモア病院のサービスを維持し,ケイスネスの産婦人ケアを改善し,GPアクセスを拡大することを支持しています.
She supports maintaining Raigmore Hospital services, improving maternity care in Caithness, and expanding GP access.
燃料の貧困を削減するために,スコットランドがデンマークのような国よりも遅れていることを指摘し,グレート・ブリテンエネルギーを通じてコミュニティ所有再生可能エネルギーを提唱しています.
McCay advocates for community-owned renewables through Great British Energy to cut fuel poverty, citing Scotland’s lag behind nations like Denmark.
彼女は学校での携帯電話禁止を含む労働党の教育施策を強調し、増加する家庭内暴力にも触れ、独立よりも実用的で分権的な解決策を促しています。
She highlights Labour’s education initiatives, including mobile phone bans in schools, and addresses rising domestic abuse, urging practical, devolved solutions over independence.