ジュリクソン・プロファーは2026シーズンを欠場する. MLBは,彼の162試合の停職を第二回のPED違反で認めている.
Jurickson Profar will miss the 2026 season after MLB upheld his 162-game suspension for a second PED violation.
アトランタ・ブレイヴスのアウトフィーダーであるジュリクソン・プロファーは,外来テストステロンとその代謝物質の第二回の陽性検査で162試合間の停戦を MLBが維持したため,2026年のシーズンとポストシーズンを欠場する.
Atlanta Braves outfielder Jurickson Profar will miss the entire 2026 season and postseason after MLB upheld his 162-game suspension for a second positive test for exogenous testosterone and its metabolites.
MLBの共同薬物プログラム違反による 停職は2025年にヒト胆管性腺ホルモンに陽性の検査で 80試合前での禁断を続行しています.
The suspension, resulting from a violation of MLB’s joint drug program, follows a prior 80-game ban in 2025 for testing positive for human chorionic gonadotropin.
年間1500万ドルを免除され 2027年まで契約で残る.
Profar, 33, forfeits his $15 million salary for the year and remains under contract through 2027.
これは2014年にMLBが再犯者に対する罰則を強化してから6回目のシーズン間のPED禁止であり,第三の違反は終身禁制となります.
This marks the sixth full-season PED ban since MLB strengthened penalties for repeat offenders in 2014, with a third violation carrying a lifetime ban.
ブレイブスは敗戦に適応すると発表し,プロファーはスポーツヘルニア手術を受けた後に指定ヒットターに移行する予定です.
The Braves announced they will adapt to the loss, with Profar expected to transition to designated hitter after undergoing sports hernia surgery.