43歳のアイヴァー・マントンは3月6日に 合成カンナビノイドの過剰摂取で HMPチェルムズフォードで死亡し 6人の囚人が影響を受けた可能性が高い. Ivor Manton, 43, died in HMP Chelmsford on March 6 after a synthetic cannabinoid overdose, with up to six inmates possibly affected.

43歳のアイヴァー・マントンは 3月6日に病院で亡くなりました 薬剤関連事件の後に 人工カンナビノイドが関与し,一般的に"スパイス"として知られています. Ivor Manton, 43, died in hospital on March 6 at HMP Chelmsford after a drug-related incident involving synthetic cannabinoids, commonly known as "spice." 少なくとも他の囚人は 緊急治療が必要で 6人の囚人が過剰摂取した可能性がある At least one other inmate required emergency treatment, with up to six prisoners possibly overdosing. 刑務所と仮釈放の検察官は 調査を進めています 監禁中の死亡事件は全て標準です The Prisons and Probation Ombudsman is investigating, as is standard for all deaths in custody. 収容所には長年 人口過多,人材不足,麻薬密売が問題となっており 以前は崩壊寸前とされていました. The prison, which has faced longstanding issues with overcrowding, staffing shortages, and drug trafficking, was previously described as being in a state of near collapse. 合成カンナビノイドは,イングランドとウェールズで多くの非自然的な刑務所での死亡に関連付けられており,監禁中の囚人の49%以上が薬物使用の必要性を特定しています. Synthetic cannabinoids have been linked to numerous non-natural prison deaths in England and Wales, with over 49% of inmates entering custody having an identified drug need. 刑務所は薬物に対してゼロの寛容政策を 保っている. The Prison Service maintains a zero-tolerance policy on drugs.