イスラエルはイランのアサルイエガス施設を攻撃し,アメリカが関与していないと訴えた. トランプ氏はさらなる攻撃を止めるよう促した. Israel struck Iran’s Assaluyeh gas site alone, citing U.S. non-involvement and Trump’s urging to halt further attacks.

イスラエル首相ベニヤミン・ネタニヤフは2026年3月20日に,イスラエルがイランのアサルイエガス施設を攻撃したのはアメリカによる関与なしに独立して行われたと宣言し,ドナルド・トランプ大統領がイスラエルにさらなる攻撃を控えるよう要請したことを確認した.イスラエルはこれを尊重している. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stated on March 20, 2026, that Israel conducted a strike on Iran’s Assaluyeh gas compound independently, with no U.S. involvement, and confirmed that President Donald Trump had urged Israel to refrain from further attacks, which Israel is honoring. ネタニヤフはイスラエルがアメリカを紛争に巻き込んだという主張を拒否し,強力な諜報情報と軍事的連携を強調したが,軍事的な決定においてイスラエルの主権を主張した. Netanyahu denied claims that Israel drew the U.S. into conflict, emphasizing strong intelligence and military coordination but asserting Israel’s sovereignty in military decisions. イラン政権の内部での緊張を指摘したが,イランはかなり弱体化すると述べて崩壊を予測しなかった. He noted internal strain within Iran’s regime but stopped short of predicting collapse, saying Iran would be significantly weakened. カタールのラス・ラファン工業都市に対するイランのミサイル攻撃が続いて,主要なエネルギー施設に損傷を与え,世界のエネルギー安全保障と市場の不安定性に関する懸念を招いた. The strike followed Iran’s missile attacks on Qatar’s Ras Laffan Industrial City, damaging major energy facilities, sparking global concerns over energy security and market volatility.