イラクのイラン人クルド人は 弾圧や攻撃を恐れて イランの神権が崩壊しない限り帰国を拒否しています Iranian Kurds in Iraq refuse to return home unless Iran’s theocracy falls, fearing repression and attacks.

イラクで亡命しているイラン人クルド人は,何十年も続いた抑圧と無国籍状態を理由に,また報復の恐れを抱いて,もしイランの神権体制が崩壊すれば帰国するだけだと主張しています. Exiled Iranian Kurds in Iraq say they will only return home if Iran’s theocratic regime falls, citing decades of repression, statelessness, and fear of retaliation. イルビルの近くのキャンプで暮らしている彼らはイラク市民と生活から切り離されていて, スポンサーに頼りながらクルド人の自治を主張しています. Living in camps near Irbil, they remain disconnected from Iraqi citizenship and livelihoods, relying on sponsors while advocating for Kurdish autonomy. 2026年初頭以来,イランのIRGCと同盟民兵に結びついたドローン攻撃やミサイル攻撃を含むイラク北部への攻撃が拡大している中で,彼らは少なくとも51人の負傷者と8人の死亡者が報告されているため,ますます危険にさらされています. Amid escalating attacks on northern Iraq since early 2026—including drone strikes and missile assaults linked to Iran’s IRGC and allied militias—they face growing danger, with at least 51 injuries and eight deaths reported. 43件の攻撃の標的となったイラン・クルド人グループは 民主的で連邦的 イランにコミットしているが,彼らの主張を外国勢力が利用することに懐疑的な態度をとっている. Iranian Kurdish groups, targeted in 43 attacks, remain committed to a democratic, federal Iran but remain skeptical of foreign powers exploiting their cause. 軍事的成果ではなく 政治的な変化に結びついているのです Their desire to return is tied to political change, not military outcomes.