イランは,地域間の緊張情勢を背景にホルムズ海峡での船の通過料金を提案している.
Iran proposes transit fees for ships in Strait of Hormuz amid regional tensions.
議会議員によると イランは世界の石油と液化ガスの約20%が利用する重要な世界的な航路であるホルムズ海峡を通過する船舶に輸送料を課すことを検討している.
Iran is considering imposing transit fees on ships passing through the Strait of Hormuz, a critical global shipping route used by about 20% of the world’s oil and liquefied gas, according to a lawmaker.
イラン議会で検討されているこの提案は,国々が安全のための支払いとして枠組づけた通行料と税金を支払うことを要求するものです.
The proposal, under review by Iran’s parliament, would require countries to pay tolls and taxes for passage, framed as payment for security.
この動きは2月にイランに対する米イスラエル攻撃が海上交通を妨害した後の地域間の緊張が高まった中に行われた.
The move comes amid heightened regional tensions following U.S.-Israeli strikes on Iran in February, which disrupted maritime traffic.
イランは,敵国とのつながりのある船の通過を制限し,同盟国の入口を限定しており,海峡の使用に対する支配を維持する可能性があることを示しています.
Iran has since restricted passage for vessels linked to its adversaries, allowing limited access for allies, and has signaled it may maintain control over the strait’s use.
費用や実施の詳細は確認されていないが,この提案はイランが経済と政治に影響力を発揮するために戦略的地位を活用する努力を反映している.
While no fees or implementation details have been confirmed, the proposal reflects Iran’s effort to leverage its strategic position to exert economic and political influence.