外国人の支援を受けた インド北東部の反乱集団は ドローンを使ってインフラを攻撃し,安定と発展を脅かしています.
Insurgent groups in Northeast India, aided by foreign nationals, are using drones to attack infrastructure, threatening stability and development.
インド北東部の反乱集団は 6人のウクライナ人とアメリカ人を含む外国人が支援している. 諜報機関によると,ドローンは石油田やダム,軍事基地などの重要なインフラを標的としている.
Insurgent groups in Northeast India, backed by foreign nationals including six Ukrainians and one American, are using drones to target critical infrastructure like oilfields, dams, and military bases, intelligence officials say.
捜査局は ミャンマーからの訓練と装備を伴う 協調的な取り組みについて調査しています マニプールでの暴力や アサムライフルスの哨所や IAFの施設への攻撃に関連した攻撃です
The National Investigation Agency is probing a coordinated effort involving training and equipment from Myanmar, with attacks already linked to violence in Manipur and strikes on Assam Rifles posts and IAF installations.
テロネットワークを壊滅させる緊急の努力を促すため 経済とエネルギー不安定化を引き起こすこと.
The goal is to disrupt development and cause economic and energy instability, prompting urgent efforts to dismantle the terror network.